Lang-8

For several days ago, I started to use Lang-8 to practice writing of English and Swedish.

http://lang-8.com/

We help our studying foreign languages each other in the site. When I write some sentences, native speakers correct them. And when I find some Japanese sentences which foreigner wrote, I corrects them. I found some partners of study. Their replies are very fast, so my motivation isn't ruined.

I'm lazy but I think I can continue to practice with my partners on the Internet.

Yes, we can! :) Ha ha ha! Ta det lite take it easy!

Lefty

I have been reading the book which names "DOKUSHO TO IU TAIKEN(The experience of reading books)"from the day before yesterday.

One of the contributor Tetsuya Chikushi wrote about his childhood. When I read his writing, I found out that he was a lefty. It was a very little thing, but I felt so glad when I knew it. I don't know why. Perhaps I felt closer to him at that time because I was also a lefty.

Unfortunately, I'm a right-handed woman now. When I was a child, I reformed myself into a dextral.Sometimes I think about how good it would be if I could use my left hand as well as my right one.

Ha ha ha, it's a nonissue.Ta det lite take it easy:)

*Tetsuya Chikushi from Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Chikushi

Twitter

Jag började använda Twitter i förra veckan. Det är roligt att läsa mina vänners kommentarer och svara på dessa. Men jag undrar om jag skulle kunna använda den lite nyttigare och rationellare.

Idag finns det många olika grejor som man kan kommunicera varandra via Internet, t.ex. Skype, facebook, instant messenger osv. Och massor med ord skickas fram och tillbaka eller lämnas på nätet hela tiden.Men jag undrar hur många som behandlar de orden meningsfullt egentligen?

Kanske måste jag fundera och fundera och fundera som professor Balthazar? :P

Ha ha ha! Ta det lite take it easy!

Lazy days

I have a habit of putting things off from day to day.

For instance, I made a plan to study, but the day has been wasted on this and that. Next day I made other plans to study, but I killed time doing nothing in particular.

Every day is one of those days. I'm tired of my daily routine..... Ha ha ha! Just kidding:P

Ta det lite take it easy!

Min son

Min son är för övrigt stor nu, eller större, men så tänker man å andra sidan nästan hela tiden. Mest märks det när han försöker berätta saker, t.ex att han sett en ambulans på vägen eller vad han ätit på dagis (Han går på dagis 4 dagar i veckan.). Han trär liksom upp alla orden som på en tråd men med ganska slumpmässig inbördes ordning och utan att tänka på grammatiken.

Jag?

Jag njuter av "Mitt liv som japanska" :) ha ha ha!

Ha det ! Ta det lite take it eazy!

Mitt barn är en människa som jag.

Ett barn är mycket mer än bara ett "barn". Det är ju en människa som jag.

Min son är ju en människa, presis som jag, med samma rättigheter som jag. Han är en människa, som jag måste hjälpa till att guida in i vår värld. När jag var liten hade behövt samma guiding, samma omhändertagande. På samma sätt är jag själv inte bara en "mamma" utan också en medmänniska som fått uppgiften att guida och hjälpa den här personen ― inte att "växa upp" utan att "komma in".

Han är ju en människa, alltså kan han utkräva ansvar av mig.Alltså förtjänar han respekt.Kärleken kommer också att finnas, men det räcker inte. Jag skulle vilja blir en klok förälder, inte bara en kärleksfull.

Men , man kan aldrig blir en100%, perfekt person:)

Ta det lite take it easy! Ha ha ha!

Ta det lite take it easy!

Min man blir anställd vid sociologiska institutionen vid GU. Det betyder alltså... att han äntligen får ett ”riktigt” jobb. Märkligt att jag inte känner mig glad. Allt går som på räls, bättre än jag hoppats. Jag känner mig kraftlös, missnöjd med mig själv.

Vad är min livs glädje egentligen?

What is the meaning of life? Have you ever seen?

Oj hoppsan hoppsan! Ta det lite take it easy! Hahaha!

("Ta det lite take it easy" is very strange swenglish!)

ブログのタイトルはこの標識から取りました。日々色々と「これでいいのか？」と悩むことがあっても、このへんてこりんな言葉を合言葉に乗り切ってしまえという意味合いで、ブログ本文の〆に毎回使わせてもらおうと思います。元々は別のＳＮＳでスウェーデン語オンリーの日記を書いていたのですが、そちらが機能しなくなってしまったので、こちらに引越してきました。言語がちゃんぽんな日記は今日だけで、今後はそれぞれの言語毎に日記を書こうと思います。